Dimplex SI 130TE User Manual

Montage- und GebrauchsanweisungDeutschEnglishFrançaisInstructions d’installation et d’utilisationInstallation andOperating InstructionsSole/Wasser-Wär

A-IIAnhang · Appendix · Annexes11 Maßbilder / Dimensioned drawings / Schémas cotés1.1 Maßbild / Dimensioned drawing / Schéma coté SI 50TE

www.dimplex.de A-IIIAnhang · Appendix · Annexes1.21.2 Maßbild / Dimensioned drawing / Schéma coté SI 75TE 

A-IVAnhang · Appendix · Annexes1.31.3 Maßbild / Dimensioned drawing / Schéma coté SI 100TE 

www.dimplex.de A-VAnhang · Appendix · Annexes1.41.4 Maßbild / Dimensioned drawing / Schéma coté SI 130TE 

A-VIAnhang · Appendix · Annexes22 Diagramme / Schematics / Diagrammes2.1 Kennlinien / Schematics / Courbes caractéristiques SI 50TE

www.dimplex.de A-VIIAnhang · Appendix · Annexes2.22.2 Kennlinien / Schematics / Courbes caractéristiques SI 75TE   

A-VIIIAnhang · Appendix · Annexes2.32.3 Kennlinien / Schematics / Courbes caractéristiques SI 100TE   

www.dimplex.de A-IXAnhang · Appendix · Annexes2.42.4 Kennlinien / Schematics / Courbes caractéristiques SI 130TE  

A-XAnhang · Appendix · Annexes33 Stromlaufpläne / Wiring diagrams / Schémas électriques3.1 Steuerung / Control / Commande SI 50TE - SI 100TE1HW]Â0DL

www.dimplex.de A-XIAnhang · Appendix · Annexes3.23.2 Last / Load / Charge SI 50TE - SI 100TE1HW]Â0DLQVV\VWHPÂ5pVHDX0LVWRSWLRQDO0LVRSW

www.dimplex.de E-1EnglishTable of contents1 Read immediately...

A-XIIAnhang · Appendix · Annexes3.33.3 Anschlussplan / Terminal diagram / Schéma de branchement SI 50TE - SI 100TE+HL]VWDEÂ&DUWRXFKHFKDXIIDQWH

www.dimplex.de A-XIIIAnhang · Appendix · Annexes3.43.4 Legende / Legend / Légende SI 50TE - SI 100TEA1 Drahtbrücke von J5-ID3>X2, muss eingelegt we

A-XIVAnhang · Appendix · Annexes3.53.5 Steuerung / Control / Commande SI 130TE1HW]Â0DLQVV\VWHPÂ5pVHDX

www.dimplex.de A-XVAnhang · Appendix · Annexes3.63.6 Last / Load / Charge SI 130TE1HW]Â0DLQVV\VWHPÂ5pVHDX0LVWRSWLRQDO0LVRSWLRQDO0

A-XVIAnhang · Appendix · Annexes3.73.7 Anschlussplan / Terminal diagram / Schéma de branchement SI 130TE+HL]VWDEÂ&DUWRXFKHFKDXIIDQWHÂ,PPHUVL

www.dimplex.de A-XVIIAnhang · Appendix · Annexes3.83.8 Legende / Legend / Légende SI 130TEA1 Drahtbrücke von J5-ID3>X2, muss eingelegt wer-den, wen

A-XVIIIAnhang · Appendix · Annexes44 Hydraulisches Prinzipschema / Hydraulic block diagrams / Schéma hydraulique4.1 Darstellung / Schematic view / Rep

www.dimplex.de A-XIXAnhang · Appendix · Annexes4.24.2 Legende / Legend / LégendeRückschlagventil Check valve Clapet anti-retourAbsperrventil Shutoff v

A-XXAnhang · Appendix · Annexes55 Konformitätserklärung / Declaration of Conformity / Déclaration de conformité

Glen Dimplex Deutschland GmbHGeschäftsbereich DimplexAm Goldenen Feld 18D-95326 KulmbachIrrtümer und Änderungen vorbehalten.Subject to alterations and

E-2English11 Read immediately1.1 Important InformationATTENTION!Any work on the heat pump may only be performed by an authorised andqualified customer

www.dimplex.de E-3English53 Baseline UnitThe baseline unit consists of a heat pump, ready for connection,for indoor installation, complete with sheet

E-4English66 Installation6.1 General InformationAs a rule, the unit must be installed indoors on a level, smoothand horizontal surface. The entire bas

www.dimplex.de E-5English8.3For more detailed instructions concerning the connection andfunctioning of the heat pump controller (e.g. the supplied ext

E-6English99 Care/Cleaning9.1 CareThe heat pump is maintenance-free. To prevent malfunctionsdue to sediments in the heat exchangers, care must be take

www.dimplex.de E-7English1212 Equipment DataDevice information for brine-to-water heat pumps (heating only) 1 Type and order code SI 50TE SI 75TE SI

www.dimplex.de A-IAnhang · Appendix · AnnexesAnhang / Appendix / Annexes1 Maßbilder / Dimensioned drawings / Schémas cotés.......