Dimplex LI 11TER+ Operations Instructions

LI 11TER+LI 16TER+Montage- und GebrauchsanweisungDeutschEnglishFrançaisInstructions d’installation et d’utilisationInstallation andOperating Instructi

www.dimplex.de E-9English1111 Device Information1 Type and order code LI 11TER+ LI 16TER+2Design2.1 Model Reversible Reversible2.2 Degree of protectio

www.dimplex.de A-IAnhang · Appendix · AnnexesAnhang / Appendix / Annexes1 Maßbilder / Dimension Drawings / Schémas cotés...

A-IIAnhang · Appendix · Annexes11 Maßbilder / Dimension Drawings / Schémas cotés1.1 Maßbild / Dimension Drawing / Schéma coté LI 11TER+[,QQHQJHZLQGH

www.dimplex.de A-IIIAnhang · Appendix · Annexes1.21.2 Maßbild / Dimension Drawing / Schéma coté LI 16TER+[,QQHQJHZLQGH0[[LQWHUQDOWKUHDG0[

A-IVAnhang · Appendix · Annexes22 Diagramme / Diagrams / Diagrammes2.1 Heizbetrieb / Heating Operation / Mode chauffage LI 11TER++HL]OHLVWXQJLQ>N

www.dimplex.de A-VAnhang · Appendix · Annexes2.22.2 Kühlbetrieb / Cooling Operation / Mode refroidissement LI 11TER+9HUIOVVLJHU&RQGHQVHU&RQGH

A-VIAnhang · Appendix · Annexes2.32.3 Heizbetrieb / Heating Operation / Mode chauffage LI 16TER+      

www.dimplex.de A-VIIAnhang · Appendix · Annexes2.42.4 Kühlbetrieb / Cooling Operation / Mode refroidissement LI 16TER+      

A-VIIIAnhang · Appendix · Annexes33 Stromlaufpläne / Circuit Diagrams / Schémas électriques3.1 Steuerung Standardregler / Control of the standard cont

www.dimplex.de A-IXAnhang · Appendix · Annexes3.23.2 Steuerung Kühlregler / Control of the cooling controller / Commande régulateur standard

www.dimplex.de E-1EnglishTable of contents1 Please Read Immediately ...

A-XAnhang · Appendix · Annexes3.33.3 Last / Load / Charge

www.dimplex.de A-XIAnhang · Appendix · Annexes3.43.4 Anschlussplan Standardregler / Terminal diagram for the standard controller / Schéma électrique d

A-XIIAnhang · Appendix · Annexes3.53.5 Anschlussplan Kühlregler / Terminal diagram for the cooling controller / Schéma électrique du régulateur refroi

www.dimplex.de A-XIIIAnhang · Appendix · Annexes3.63.6 Legende / Legend / LégendeA1 Drahtbrücke, muss eingelegt werden, wenn kein Sperrschütz benötigt

A-XIVAnhang · Appendix · Annexes44 Hydraulisches Prinzipschema / Hydraulic Plumbing Diagram / Schéma hydraulique4.1 Darstellung / Schematic View / Rep

www.dimplex.de A-XVAnhang · Appendix · Annexes4.24.2 Legende / Legend / LégendeAbsperrventil Shutoff valve Robinet d’arrêtÜberstromventil Overflow val

A-XVIAnhang · Appendix · Annexes55 Konformitätserklärung / Declaration of Conformity / Déclaration de conformité

Glen Dimplex Deutschland GmbHGeschäftsbereich DimplexAm Goldenen Feld 18D-95326 KulmbachIrrtümer und Änderungen vorbehalten.Subject to alterations and

E-2English11 Please Read Immediately1.1 Important InformationATTENTION!The device is not suitable for operation with a frequency converter.ATTENTION!W

www.dimplex.de E-3English3.12.2 Operating PrincipleHeatingSurrounding air is drawn in by the ventilator and fed via the evap-orator (heat exchanger).

E-4English3.23.2 Switch BoxThe switch box is located in the heat pump. It can be swung outafter removing the lower front cover and loosening the faste

www.dimplex.de E-5English6.25Set-up5.1 General InformationThe unit must be installed indoors on a level, smooth and hori-zontal surface. The entire ba

E-6English6.3The values in parentheses are valid for the LI 16TER+6.3 Heating and Hot Water ConnectionThe heating system connections on the heat pump

www.dimplex.de E-7English7.37 Start-up7.1 General InformationTo ensure that start-up is performed correctly, it should only becarried out by an after-

E-8English88 Maintenance / Cleaning8.1 MaintenanceTo protect the paintwork, avoid leaning anything against the de-vice or putting objects on the devic